Change!

Today I told my hostparents about my plans to change... I told them that I enjoyed my three months here, treasure the freedom I had, that they washed my clothes and were always good to me. The only point I missed were the communication, as Bobby got his problems with english, Susan got to work the whole day, is tired, goes to bed and Dan is asleep the whole day but this is all understandable. But it's a big point, I miss. Over this I said, if I would not like them, I would have changed already after 3 days, not after quarter a year. She took it pretty well, said it is "totally fine". I am happy to have told them, and look forward to move to Gina now, who is such lovely!!! I visited her last sunday already, and she welcomed me so great! I think I will have so great 9 months over there. I already felt like home when she said "This is my new son. I will spoil him up from now!" :)))) Friday is the moving...

---------

Heute habe ich meine Gasteltern über meine Pläne aufgeklärt, die Gastfamilie zu wechseln. Ich habe gesagt, dass ich meine 3 Monate hier wirklich genossen habe, die Freiheit die ich hatte zu schätzen gewusst und auch, dass sie mir die Wäsche gewaschen haben und dass sie immer so gut zu mir waren. Das einzige was ich nunmal vermisse, ist die Kommunikation, da Bobby seine Probleme mit dem Englisch hat, Susan den ganzen Tag arbeiten muss, nach Hause kommt, müde ist und ins Bett geht und auch Dan den ganzen Tag nur schläft, was aber verständlich ist. Aber es ist nunmal ein großer Punkt, den ich vermisse. Darüber hinaus meinte ich, wenn ich die nicht leiden könnte, wäre ich schon nach 3 Tagen gewechselt, nicht erst nach einem Vierteljahr.

Sie hat es ganz gut aufgenommen, meinte "das geht absolut klar". Ich bin froh, dass ich es ihnen erzählt habe und freue mich nun darauf, zu Gina zu wechseln, die so unglaublich lieb ist!!! Ich habe ihr letzten Sonntag schon einmal einen Besuch abgestattet, und sie hat mich sehr herzlich willkommen geheißen! Ich denke, ich werde schöne 9 Monate dort verbringen. Ich hab mich dort schon wie zuhause gefühlt, als sie meinte "Das ist mein neuer Sohn, den verwöhne ich jetzt". :)))) Freitag ist der Umzug....

Gold Coast 600!!

This weekend it was happening!! The Gold Coast 600, weekend full of racing cars, hot girls and loud music right in the town of Gold Coast at the Main Beach, Surfer's Paradise. We bought ourselves ticket for saturday. First we (Philipp, Thomas, Phil's Hostbrothers and me) took a walk around the circuit, where were lots of stalls with food and merchandising stuff. Music from everywhere, beer in everybody's hand, girls in short and tight shirts... a perfect day for a V8-Supercar race. Before this main event took place, some small races happened, e.g. the Indie-Cup and the Oldstar racing with historical cars which participated in the first Surfer's Paradise Race.

The fast cars just stunned you. As all the high buildings are along the racing track, there was a big echo. But anyway we could enjoy the day a lot. After the amazing races, with some crashes and awesome scenes, we went to the beach to eat some. We returned later to visit the concert on the evening. The main act tonight were the "Beach Boys"! Yeah, exactly, the old, famous and legendary Beach Boys. We had a lot of fun at this concert and we just went crazy haha. Although I didn't know much of the lyrics, I was hoarse at the end of the night.

As the weather was so great, sunny and hot, it was an a

mazing saturday, although I got sunburned a little bit ;)

-------------

Dieses Wochenende war es soweit!! Gold Coast 600 fand statt. Ein Wochenende voller Rennautos, heissen Mädelsund lauter Musik inmitten der Gold Coast, direkt am Main Beach, Surfer's Paradise. Wir haben uns Tickets für Samstag gekauft. Zunächst sind wir (Philipp, Thomas, Philipp's Gastbrüder und ich) einmal um das Renngelände gelaufen, der überhäuft ist mit Essensbuden und Merchandising Zeugs. Musik kam von überall her, jeder hatte seine Bierdose in der Hand, Mädels in engen knappen Oberteilen... ein perfekter Tag für ein V8-Supercar Rennen! Bevor dieses Hauptevent stattfand, gab es ein paar kleinere Rennen, wie z.B. das Indie Rennen, oder das Oldstar Rennen, indem die Autos um die Wette fuhren, die auch schon beim aller ersten Rennen durch Surfer's Paradise mitgemacht haben.

Die schnellen Autos haben einen regelrecht betäub

t. Da überall um die Rennstrecke die hohen Gebäude standen, gab es ein riesen Echo. Trotzdem haben wir den Tag in allen Zügen genossen. Nachdem Renntag mit einigen spektakulären Unfällen und aufrgenden Szenen, sind wir an den Strand um ein wenig was zu essen. Später sind wir aber zurück um das Konzert des Abends a

nzusehen. Der Hauptauftritt heut nacht waren die "Beach Boys"! Yeah, ganz genau, die alten, berühmten, legendären Beach Boys! Wir hatten unglaublich viel Spass auf diesem Konzert und sind einfach nur abgegangen haha. Obwohl ich nicht viel Text wusste, war ich am Ende des Abends heiser.

Da das Wetter großartig, sonnig und heiss wa

r, war es ein toller Samstag, obwohl ich mir einen kleinen Sonnenbrand geholt habe ;)

Sailing

This thursday my Marine Studies class went sailing to Broadwaters. It was not the best weather, but still alright, not too cold, but gray. Anyway we got seperated in 4 groups. The first 1.5h two groups went on 2 huge sailing boats, in groups of 8, the other 2 groups went on small ones with 2 persons per boat. The huge one was harder to control, but you got much faster and you needed at least three people for turning.

On the small boats we were only two persons, whereby only one guy had to do something, the other one could chill. After one hour, a lift by a boat our instructor decided to make us falling into the water. After making us wet already the whole day by his motorboat , he said, that we should try a turn by hanging out on the mast... and, of course, our boat capsized. Well, it was pretty easy to turn it up again, but up from now, we were wet :D

---------------

Diesen Donnerstag ist meine Marine Studies Klasse nach Broadwaters Segeln gegangen. Es war zwar nicht das beste Wetter, aber immer noch ganz okay, nicht zu kalt, aber grau. Wie auch immer, haben wir uns in 4 Gruppen geteilt. Die ersten anderthalb Stunden sind 2 Gruppen auf zwei große Segelboote gegangen, je zu 8, die anderen 2 Gruppen auf kleine Boote, worauf ebenfalls je 2 Personen passten. Das große war natürlich schwerer zu lenken, aber man war auch dementsprechend schneller und man brauchte mindestens 3 Leute um das Schiff zu lenken.

Auf den kleinen Booten waren wir ja nur zu zweit, wobei nur einer was zu tun hatte und sich der andere schön gemütlich zurücklehnen konnte. Nach einer Stunde und einer Mitfahr- (bzw. Mitzieh-)gelegenheit hat sich unser Instructor dazu entschlossen, uns reinfallen zu lassen. Nachdem er uns schon den ganzen Tag mit dem Motorboot nassgemacht hat, meinte er wir sollten eine Wendung versuchen, indem sich einer an den Mast hängt... und, natürlich, ist unser Boot gekentert. Naja, es war zwar einfach, das Boot wieder umzudrehen, aber von nun an waren wir nass :D

Wet'n'Wild - Tricks against the coldness

Today we had a nice day here, totally sunny, not one cloud on the sky. Anyway, we had only 20°C. But we chose to go to Wet'n'Wild again, the big water park.

After some rides we were really freezing and so we need to find a warm place. Unfortunately the Jacuzzis were closed today... so we just laid down on the concrete ways, which were really warm and heated up by the sun. We laid there for probably half an hour, just to get warm haha.

After this we chillaxed on the big pool, but took all nearly possibly rides on this day.

--------

Heute war hier echt ein schöner Tag, komplett sonnig, nicht eine Wolke am Himmel. Trotzdem waren aber nur 20°C. Dennoch haben wir uns entschieden nochmal nach Wet'n'Wild, dem großen Wasserpark, zu fahren.

Nach ein paar Rides war uns dann so kalt, dass wir unbedingt einen warmen Platz finden mussten. Dummerweise waren die Whirlpools geschlossen heute... also haben wir uns einfach auf einen Betonweg gelegt, der von der Sonne total aufgeheitzt und warm war. Wir lagen da so bestimmt für eine halbe Stunde, einfach um uns aufzuwärmen haha.

Danach haben wir noch ein bisschen am großen Pool chillaxed, haben aber trotzdem fast alle möglichen Rides an diesem Tag genommen.

Garden Labour and Carrara House-Party

This beautiful, sunny saturday morning I helped Greg and Phil some in the garden. We started like 9am and first of all we put some new soil in an area of about 2 times 4 qm and after this we filled it up with lots of stones. After that we had to cut two trees, put the waste to the trash tip and cleaned the way in front of the house. When everything was done, Phil and me jumped in the pool, while Greg put some sausages on the bbq.

On the afternoon, we met some friends on the beach, relaxed and went to the biggest houseparty I've had here down under on the evening. It was in Carrara, the absolutely Beverly Hills of Gold Coast.

We had a lot of fun there ;) Especially on the way home haha

By the way, I earned 50$ for the garden labour... not bad ;)

--------------

Diesen schönen, sonnigen Samstagmorgen habe ich Greg und Phil ein wenig im Garten geholfen. Wir haben so um 9 Uhr angefangen, und anfangs erstmal auf eine Fläche von ca. 2 mal 4 Meter neue Erde und unendlich viele Steine aufgehäuft. Danach mussten wir noch 2 Bäume fällen, haben die Reste auf einen Hänger geladen, sie zur Müllhalde gefahren und nachher noch die Auffahrt sauber gemacht.

Nachdem alles geschafft war sind Philipp und Ich in den Pool gehüpft, wären Greg ein paar Würstchen auf den Grill gelegt hat.

Nachmittags haben wir uns an den Strand gechillt mit ein paar Freunden, relaxt und sind abends auf die dickste Houseparty gegangen, die ich bisher Down Under hatte. Sie war in Carrara, was quasi das Beverly Hills der Gold Coast ist.

Wir hatten krass viel Spass dort ;) Besonders auf dem Rückweg haha

Übrigens habe ich mir 50$ durch die Gartenarbeit dazu verdient... nicht schlecht ;)

M Factor!!

Referring to the very popular show in Australia "X Factor", our School, the Miami High, created a very similar event. It's simply called the "MFactor". It was a lot of fun, with some funny, but also some really good and incredible impressive performances. There were for example some really ambitious dancer, some really talented singer with an angel's voice, but also a group of guys dancing in a funny way and stripping hahahha.

The Great Hall, where the Assemblies normally are,

was made up so nice. It could have been the real spot for a tv show. A really nice evening, I never expected a school could make such a funny and entertaining show... And by the way, Krista and Leah entertained as well haha

--------

In Anlehnung an die in Australien unglaublich beliebte TV Show "X Factor" hat unsere Schule, die Miami High, ein ziemlich ähnliches Event kreiert. Es heisst einfach "M Factor". Es hat wirklich Spass gebracht, mit einigen witzigen, aber auch wirklich guten und unglaublich beeindruckenden Auftritten. Zum Beispiel gab es einige wirklich ambitionierte Tänzer, einige wirklich talentierte Sänger mit einer Stimme, die Gänsehaut macht, aber halt auch zum Beispiel eine Gruppe Jungen die witzig getanzt und gestrippt haben hahahha.

Die Great Hall, wo normalerweise die Schulversammlungen stattfinden, war unglaublich gut ausgebaut. Es hätte die tatsächliche Kulisse für eine TV Show sein können. Ein wirklich netter Abend, wobei ich nie gedacht hätte, dass eine Schule so eine witzige und unterhaltsame Show auf die Beine stellen konnte. Und ganz nebenbei waren Krista und Leah auch ziemlich unterhaltsam haha

Rain Rain Rain

If you wonder, why I don't post much in the last days... here is the reason: Since the holidays started, what was like 5 weeks ago, Gold Coast got really much rain. I don't know why, but I think we only had 5 sunny days in this period. So we can not do much, go to Robina or Pacific Fair sometimes or just watch DVDs. Hope it's gonna be better ;)

---------

Falls ihr euch fragt, warum nicht mehr viele Posts in letzter Zeit kommen... hier ist der Grund: Seit die Ferien angefangen haben, was vor ungefähr 5 Wochen war, regnet es ziemlich viel an der Gold Coast. Ich weiss auch nicht warum, aber wir hatten in dieser Zeit nur ungefähr fünf sonnige Tage. Daher können wir nicht viel machen, ausser ab und zu mal nach Robina oder ins Pacific Fair oder tausende DVDs zu schauen. Mal hoffen, dass es wieder besser wird ;)

Here I am

Nice timetable

Finally I got a pretty nice timetable... First I changed the bloody subject "Futures" into "Marine Studies", where we will go sailing this term... Over this we surf on thursdays and play beach volleyball on mondays in Physical Education. That's really nice. The other subject Hospitality is actually fun too, though I am not a talent in cooking haha. Maths is sooo easy, and English is also really nice. ESL (English as second language) is like our English in 5th grade in Germany... Oh god, will I get the school back in Germany yet?? Haha, but first I'll enjoy my easy going time here... ;)

Oh, yeah, I forgot that I also got surfing wednesdays... the Surf lessons for internationals... uuuuuuuh

------------

Endlich habe ich auch einen ganz geilen Stundenplan... Zunächst einmal habe ich das verdammte "Futures" in Marine Studies geändert, wo wir diesen Term segeln gehen werden... Darüber hinaus habe ich jetzt Dienstags surfen und Montags Beachvolleyball in Physical Education. Das ist echt hammer. Hospitality macht eigentlich auch Spass, obwohl ich gar kein Talent in der Küche habe haha. Mathe ist zuuu einfach und English ist auch ganz fresh. ESL (Englisch als Zweitsprache) ist wie unser Englisch in der 5. Klasse... Oh Gott, ich frage mich wirklich ob ich in der Schule dann in Deutschland noch klar kommen werde?? Haha, aber erstmal geniesse ich die Einfachheit hier erstmal... ;)

Ach ja, Mittwochs habe ich ja auch noch Surflessons für Austauschschüler... huuuu

Holidays are over

The first australian holidays I'Ve ever had in my life are over. Actually I had two really nice weeks, with surfing like everyday, watched heaps of DVDs, had fun in Wet'n'Wild, a nice and interesting day in Australia Zoo, a pleasant visit from Cairns and one or two nice parties ;).

Unfortunately the weather was pretty bad, with lots of cloudy days and rain on the first and last weekend. But nevermind ;)

The next term lasts only 7 weeks. After those short period of school I expect 2 months of summer holidays, including Schoolies ;)

--------------

Die ersten australischen Ferien, die ich je in meinem Leben hatte, sind nun vorbei. Ich hatte eigentlich zwei wirklich schöne Wochen, mit fast täglichem Surfen, dem Schauen von zig DVDs, hatte Spass in Wet'n'Wild, einen geilen und interessenten Tag im Australia Zoo, einen netten Besuch aus Cairns und eins oder zwei ganz nette Parties ;).

Leider war das Wetter schon ziemlich schlecht, mit vielen wolkigen Tagen und Regen am ersten und letzen Wochenende. Aber was solls ;)

Der nächste Term dauert eh nur 7 Wochen. Nach der kurzen Schulzeit habe ich dann 2 Monate Sommerferien, inklusive Schoolies ;)

Cut ya nails

Movie Movie Movie

As the weather was so bad the holidays we rented so many dvds... The shop employees probably know us already with name ;)

-----

Da das Wetter so schlecht war die Ferien haben wir uns endviele DVDs ausgeliehen... Die Verkäufer kennen uns bestimmt schon mit Namen ;)