Samstag, 12. Juni 2010

My host family

Wow,
finally I got my host family! It looks at it would dovetails nicely! They like to travel and they've got another host son, who is in my age and like to do the things i like to do! My host dad likes to fish, my host brother likes to surf, the house is 300 m away from the beach... I'm looking forward to a good time!!

Can't wait anymore ;)

Wow,
endlich habe ich meine Gastfamilie! Es scheint echt gut zu passen. Sie reisen gerne und haben einen anderen Austauschschüler, der in meinem Alter ist und ziemlich gleiche Hobbys hat wie ich! Mein Gastvater angelt gerne, mein Gastbruder surft gerne, das Haus ist 300m vom Strand entfernt... Ich glaube, das wird echt ne geile Zeit!

Kann's kaum noch erwarten ;)


Sonntag, 6. Juni 2010

Workshop

Yesterday I sat in on the workshop for australia. Because I came back from a school trip my family and me arrived at 10 pm in Elmshorn, near Hamburg. On saturday the workshop started at 9 am. I think there were actually 200 students with parents. Some will go to Australia, some NZL, many USA and even a few to Brasil, Argentinia or India.
All in all we got all important informations and rules. We got prepared about our feelings over there and how to behave and our parents got prepared not making it harder than it is already.
The workshop took till evening.

4 more weeks. The most got a host family, only some not. One of them few is me ;D

Gestern nahm ich am Vorbereitungsworkshop für Australien teil. Weil ich direkt von der Klassenfahrt gekommen bin sind meine Eltern und ich erst um 22 Uhr in Elmshorn, Hamburg angekommen. Samstag startete dann der Workshop um 9 Uhr. Ich schätze, da waren gut 200 Schüler mit Eltern. Manche gehen nach Australien, manche nach Neuseeland, viele in die USA und sogar einige nach Brasilien, Argentinien oder Indien.
Den Tag über haben wir alle wichtigen Informationen und Regeln erklärt bekommen. Wir wurden über unsere Gefühle dort aufgeklärt und wie wir uns zu Verhalten haben. Unsere Eltern wurden unter anderem darauf vorbereitet es nicht noch schwerer zu machen, als es schon ist.
Der Workshop hat bis zum Abend gedauert.

Noch 4 Wochen. Die meisten haben schon eine Gastfamilie, nur wenige noch nicht. Einer von denen bin ich ;D