Dienstag, 7. September 2010

Surf accident

Finally it happened, I hurted the first time by surfing! It was time to!
I had a really good ride one one of those awesome waves today and when I jumped off my board, it dived and jumped out off the water and hit me on the shoulder why it landed.
Brave as I am, I even surfed on. But now I can just hardly move my shoulder :D But never mind, the show must go on! Tomorrow are surf lessons in school again :D

------

Endlich ist es passiert, ich habe mir das erste mal beim Surfen weh getan! Wurde ja auch mal langsam Zeit!
Ich hatte einen echt guten Ritt auf einer dieser Wahnsinnswellen heute und als ich von meinem Board abgesprungen bin, ist dieses untergetaucht, aus dem Wasser gesprungen und auf meine Schulter geklatscht, als es gelandet ist.
Tapfer wie ich bin, habe ich sogar weiter gesurft. Aber jetzt kann ich kaum noch meine Schulter bewegen :D Aber halb so wild, die Show muss weiter gehen! Morgen sind wieder Surflessons in der Schule :D

Spätzle!

Philipp and me tried to cook Spätzle with cheese together... Well, already the dough smelled really really strange. After this we tried to cook it, the first time the water wasn't hot enough and we just had one big piece on the ground of the boiler, at the second time we even got it. We put some cheese on it and baked.
Well, there is one word describing the result pretty good. FAIL!

-------

Philipp und ich haben uns zusammen daran versucht, Käsespätzle zu kochen... Naja, der Teig hat schon echt komisch gerochen. Danach haben wir halt versucht es zu kochen, aber beim ersten Mal war das Wasser nicht heiss genug und wir hatten nur einen dicken Klumpen unten im Kochtopff, beim zweiten Mal hat's sogar geklappt. Wir haben noch etwas Käse drauf gepackt und es dann gebacken.
Naja, da ist ein Wort, was das Ergebnis ganz gut beschreibt. VERKACKT!

Busrides!

A bustrip is funny... thought also Philipp and me when we wanted to go to Dreamworld on sunday (remember, we got the unlimited annual pass ;)). As it was already 12 o'clock, there was no Express bus from Burleigh anymore. So we had to drive to Pacific Fair, caught a bus in direction to Southport, exit at Australian Fair, took a bus to Helensvale Station, where we waited 30 minutes for the Dreamworld bus, who drove through every village and needed finally 45 minutes. All in all we were in bus 3 hours, until we arrived.
At Dreamworld we played one lap of Laser taking, took one ride and left already haha. At least we could take the Express bus home, what took only about 45 minutes. In this bus we met 2 really typical Australians from Cairns. Incredible nice, funny and open minded!

------

Eine Busfahrt, die ist lustig... dachten sich auch Philipp und ich als wir nach Dreamworld wollten am Sonntag (haben ja den unbegrenzten Jahrespass ;)). Da es schon 12 Uhr war, gab's keinen Expressbus mehr von Burleigh. Also mussten wir zum Pac Fair fahren, haben da 'nen Bus in Richtung Southport genommen, sind am Australian Fair ausgestiegen, haben einen Bus zu Helensvale Station genommen, wo wir 30 Minuten auf den Dreamworldbus gewartet haben, der dann auch noch über jedes Kleckerdorf gefahren ist und 45 Minuten brauchte. Zusammengerechnet sind wir 3 Stunden Bus gefahren, bis wir endlich angekommen sind.
In Dreamworld haben eine Runde Lasertaking gespielt, haben eine Fahrt genommen und sind schon wieder zurück haha. Zumindest konnten wir zurück den Expressbus nehmen, der dann nur 45 Minuten gebraucht hat. In dem Bus haben wir noch zwei echt typische Australier aus Cairns kennengelernt. Unglaublich freundlich, witzig und offen!

Highest Waves I've ever seen

Never seen that big, strong waves, over this the sea was really wild today. But surfing was so fun. Had my longest ride so far!

------

Habe noch nie in meinem Leben so hohe, starke Wellen gesehen. Dazu war das Meer heute echt wild. Aber das Surfen war ja so geil! Hatte meinen längsten Ritt bis jetzt!

Donnerstag, 2. September 2010

The world is a village

Seriously, how probable is this. I got to know a guy couple of weeks ago and chilled some with him and saw him lots of times and today I got told who is his father.... In fact it's the doctor, who operated me in December on my knee!! I can't believe his son is in Australia in the same time, in the same town! Ha

-------

Ganz im Ernst, wie wahrscheinlich ist das denn bitte. Ich habe vor ein paar Wochen 'nen Typen kennengelernt, bissl mit dem gechillt und habe ihn halt noch ganz oft gesehen. Heute habe ich erfahren, wer sein Vater ist... Das ist doch tatsächlicher der Doktor, der mich im Dezember am Knie operiert hat!! Ich fasse es einfach nicht, dass sein Sohn genau dann in Australien ist, wenn ich da bin, dazu noch in der selben Stadt! Ha

Spring!!!

Yeeah, today is the start of the spring here Down Under! And what a great start with 25°C, sun and no clouds!

-----

Yeeah, heute ist in Down Under Frühlingsanfang! Und was ein geiler Start mit 25°C, Sonne und keiner einzigen Wolke!

Mittwoch, 1. September 2010

Dirtbiking

Wuuuuuh,
blessing in disguise! I did some dirt jumps with Sinan in Burleigh Heads, close to his house and it was really amazing, but one time I failed and had to brace myself with my leg. After this my knee hurt a lot... but I was lucky, because it was the calf what hurt, not my knee.... Buuh!

-----

Wuuuuuh,
Glück im Unglück! Ich habe mit Sinan ein paar Dirtjumps in Burleigh Heads, nah zu seinem Haus gemacht, was auch echt geil war, aber ich habe einmal verkackt und musste mich mit meinem Bein abstützen. Danach hat mein Knie echt saaau weh getan... aber ich hatte Glück, denn es war im Nachhinein doch nur die Wade, nicht mein operiertes Knie... Puuuh!

Montag, 30. August 2010

Gold Coast United






On sunday afternoon I went to a soccer game of Gold Coast United with my host dad, brother and Sinan, Philipp and Thomas.The stadium is really nice, but shared with the Footie Te
am.
When I entered the stadium I was shocked. They opened only one stand, and even this wasn't sold out. There were like 1.200 people in a 25.000 people arena. That's sad for me as a German... My heart was bleeding :( It's a really fringe sport here Down Under.
And over this you don't get a fried sausage.. only fish and chips. Strange!
Unfortunately GCU even lost against Melbourne 0:1.
But it was nice anyway to spend this afternoon there.
------

Sonntagnachmittag bin ich mit meinem Gastvater, Bruder und Sinan, Philipp und Thomas ins Fussballstadion gegangen.
Das Stadion ist wirklich nicht schlecht, aber geteilt mit dem Rugbyteam.
Als ich das Stadion betreten habe, war ich echt geschockt! Die haben dafür nur eine Tribüne geöffnet, und nicht einmal die war ausverkauft! Es waren um die 1.200 Leute in einer 25.000 Leute Arena. Das ist echt traurig für mich als Deutschen... Mein Herz hat geblutet :( Das ist echt die absolute Randsportart hier Down Under.
Und darüber hinaus gibt's nicht mal 'ne Bratwurst... nur Fish & Chips. Echt eigenartig!
Unglücklicherweise hat GCU auch noch 0:1 gegen Melbourne verloren.
Aber ich habe den Nachmittag dort trotzdem genossen.

Sunday Morning Surf Session

Wow,
this was a sick session! Waves about the double high than me, lots of them (like 1 every minute), even not many surfers, sun... PERFECT!!

----

Wow,
das war 'ne krasse Session! Wellen, die ungefähr doppelt so hoch waren wie ich, davon unglaublich viele (um die eine pro Minute), gar nicht mal sooo viele Surfer, Sonne.... PERFEKT!!

Brisbane







Murillo, Julia, Bea, Philipp, Thomas, Stefano, Sinan andme went to Brisbane this saturday. It's about one hour by train north of Gold Coast and a modern town with a population of 1 Million people. After we had to wait for the girls for one hour and ate lunch at Mcess we started to explore the town. As Stefano was there already a couple of times we were at least not completely without orientation :DBrisbane is a really modern town, with some nice buildings who look really styled but also with some older buildings, what means here they are built about 100 years ago.
After we shopped some we went through a nice park, saw a dead bat, enjoyed the very nice and sunny day, took some photos, went along the harbour, relaxed some and finally went some shopping again.
I met David, who I meet only in other countries (England, Singapore, Australia) but never in Germany hahaha. This ass has got a damn Iphone 4... so nice
;)
I guess we arrived home at 7 pm... and went to an old good Broadbeach
night afterwards.

-------

Murillo, Julia, Bea, Philipp, Thomas, Stefano, Sinan und ich sind diesen Samstag nach Brisbane gefahren. Brisbane liegt ca. eine Stunde Zugfahrt nördlich von Gold Coast und ist eine ziemlich moderne Stadt mit ca. 1 Millionen Einwohnern. Nachdem wir eine Stunde auf die Mädels warten mussten und Mittag bei Mcess hatten, sind wir aufgebrochen die Stadt zu erkunden. Da Stefano schon ein paar mal hier war, waren wir immerhin nicht ko
mplett orientierungslos :D
Brisbane ist echt modern, mit einigen wirklich stylischen Ge
bäuden, aber auch gleichzeitig einigen älteren Gebäuden zwischendurch... obwohl alt hier so maximal 100 Jahre bedeutet.
Nachdem wir ein wenig geshoppt haben, sind wir durch einen netten Park gegangen, haben eine tote Fledermaus gesehen, haben den schönen, sonnigen Tag genossen, haben ein paar Fotos gemacht, sind den Hafen entlang, haben etwas entspannt und
sind letzendlich wieder ein bisschen Shoppen gegangen.
Übrigens habe ich David getroffen, den ich nur in anderen Ländern (England, Singapur, Australien) sehe, nur nicht in Deutschland hahahaha. Dieser Arsch hat echt ein verdammtes Iphone 4... so geil ;)
Ich schätze wir waren so um 19 Uhr wieder zuhause
und von da aus dann mal wieder einen guten alten Broadbeachabend gehabt.